sphinxql: syntax error, unexpected IDENT, expecting ')' near 'oiseau"') LIMIT 0,10 '